1
00:00:00,234 --> 00:00:02,236
Previously
in Deadbeat...

2
00:00:02,236 --> 00:00:03,470
The ghosts
they stay

3
00:00:03,470 --> 00:00:05,339
when they have
pending issues.

4
00:00:05,339 --> 00:00:06,273
I never arrived
to have sex.

5
00:00:06,273 --> 00:00:07,508
I died a virgin.

6
00:00:07,508 --> 00:00:08,642
And what were you,
a dentist?

7
00:00:08,642 --> 00:00:10,644
It was a
avant-garde

8
00:00:10,644 --> 00:00:11,678
- Do you see me?
- Is it your first name

9
00:00:11,678 --> 00:00:12,546
or your last name?

10
00:00:12,546 --> 00:00:13,714
- That?
- That?

11
00:00:13,714 --> 00:00:15,716
Fix
unfinished business

12
00:00:15,716 --> 00:00:18,018
It's my business.

13
00:00:18,018 --> 00:00:18,719
(wheezing)

14
00:00:18,719 --> 00:00:20,621
(screams)

15
00:00:20,621 --> 00:00:23,323
(screams)

16
00:00:24,591 --> 00:00:26,026
My guest today is

17
00:00:26,026 --> 00:00:28,328
the famous communicator
paranormal

18
00:00:28,328 --> 00:00:29,396
Camomile White.

19
00:00:29,396 --> 00:00:30,631
(talking nonsense)

20
00:00:30,631 --> 00:00:32,466
Camomile White
It's a fraud.

21
00:00:32,466 --> 00:00:34,468
(screams)

22
00:00:34,468 --> 00:00:35,636
Sue?

23
00:00:35,636 --> 00:00:36,970
and when
pay me,

24
00:00:36,970 --> 00:00:38,205
I'm going back
for you.

25
00:00:38,205 --> 00:00:40,073
I'm going to rescue her
by Camomile.

26
00:00:40,073 --> 00:00:42,276
Mrs. White, please,
I believe in Kevin.

27
00:00:42,276 --> 00:00:44,044
(mysterious noises)

28
00:00:44,044 --> 00:00:46,280
(screams)

29
00:00:46,280 --> 00:00:49,149
♪

30
00:00:49,149 --> 00:00:50,651
Oh my gosh, Sue,
is dead.

31
00:00:50,651 --> 00:00:52,586
I can't move
towards my light

32
00:00:52,586 --> 00:00:54,655
until my body
be buried in the sea.

33
00:00:54,655 --> 00:01:01,461
♪

34
00:01:01,461 --> 00:01:02,629
It didn't work.

35
00:01:02,629 --> 00:01:04,298
Maybe your
pending matter

36
00:01:04,298 --> 00:01:05,465
be something else.

37
00:01:05,465 --> 00:01:06,533
We'll find out.

38
00:01:06,533 --> 00:01:07,634
I will help her,
every day.

39
00:01:07,634 --> 00:01:08,669
Regardless
however long it takes.

40
00:01:08,669 --> 00:01:10,203
- Really?
- Yes.

41
00:01:10,203 --> 00:01:14,541
♪

42
00:01:15,509 --> 00:01:18,145
♪

43
00:01:18,145 --> 00:01:21,081
Well,
Should we leave or...?

44
00:01:21,081 --> 00:01:22,416
Yes, yes.

45
00:01:22,416 --> 00:01:23,383
I feel like
we would take here

46
00:01:23,383 --> 00:01:24,451
one year.

47
00:01:24,451 --> 00:01:26,086
(laughs)

48
00:01:26,086 --> 00:01:33,427
♪

49
00:01:33,427 --> 00:01:36,163
(the wind blows)

50
00:01:36,163 --> 00:01:39,032
No!

51
00:01:39,032 --> 00:01:40,467
Psych, I'm
completely joking!

52
00:01:40,467 --> 00:01:41,602
I, no, no,
no, no.

53
00:01:41,602 --> 00:01:42,669
Save that.
Save that.

54
00:01:42,669 --> 00:01:44,137
That? No, look,
It's your finger.

55
00:01:44,137 --> 00:01:46,006
- Roofie, he's cute.
- I see what it is, brother.

56
00:01:46,006 --> 00:01:47,541
Dude, what the hell
is your ultimate goal?

57
00:01:47,541 --> 00:01:49,176
Hey... what
you mean?

58
00:01:49,176 --> 00:01:50,611
Are you keeping it
as a ghost on purpose?

59
00:01:50,611 --> 00:01:51,745
Yes.

60
00:01:51,745 --> 00:01:52,980
Then what?

61
00:01:52,980 --> 00:01:54,114
Well actually
I haven't thought

62
00:01:54,114 --> 00:01:55,082
with so much anticipation,
OK, Roofie?

63
00:01:55,082 --> 00:01:56,483
But what I know is,

64
00:01:56,483 --> 00:01:57,718
I really like it
this girl, okay?

65
00:01:57,718 --> 00:01:59,019
I like it a lot
and for

66
00:01:59,019 --> 00:02:00,153
first time
in my life,

67
00:02:00,153 --> 00:02:01,254
it seems like the same
somehow

68
00:02:01,254 --> 00:02:02,723
me too
she likes me.

69
00:02:02,723 --> 00:02:05,525
That's very important
for me, okay?

70
00:02:05,525 --> 00:02:07,060
Furthermore, I have asked for it
that lives with me,

71
00:02:07,060 --> 00:02:08,028
so i need
keep your finger.

72
00:02:08,028 --> 00:02:09,162
- Not crazy
- Yes.

73
00:02:09,162 --> 00:02:10,397
- Not crazy.
- Just touch it.

74
00:02:10,397 --> 00:02:11,598
This is what
I'm talking.

75
00:02:11,598 --> 00:02:13,300
cannot be forged
a relationship in lies.

76
00:02:13,300 --> 00:02:14,434
- Why not?
- Because,

77
00:02:14,434 --> 00:02:15,602
you are terrible
telling lies.

78
00:02:15,602 --> 00:02:17,104
- I'm not.
- Now Sue believes

79
00:02:17,104 --> 00:02:19,172
who has someone else
pending matter

80
00:02:19,172 --> 00:02:20,374
and that you have to
embark on a mission

81
00:02:20,374 --> 00:02:21,408
impossible to solve it.

82
00:02:21,408 --> 00:02:22,342
Good job.

83
00:02:22,342 --> 00:02:23,710
A little credit
please.

84
00:02:23,710 --> 00:02:25,312
I have it
under control.

85
00:02:25,312 --> 00:02:26,713
(laughs in disbelief)

86
00:02:26,713 --> 00:02:28,248
Okay, yes,
we'll see.

87
00:02:28,248 --> 00:02:29,650
We'll see.
Hey, listen.

88
00:02:29,650 --> 00:02:30,684
This--No.

89
00:02:30,684 --> 00:02:32,352
Just touch it.

90
00:02:34,154 --> 00:02:36,056
(screams)

91
00:02:36,056 --> 00:03:07,454
♪

92
00:03:08,455 --> 00:03:10,624
♪

93
00:03:10,624 --> 00:03:12,059
Phew, ready?

94
00:03:12,059 --> 00:03:13,694
♪

95
00:03:13,694 --> 00:03:16,697
The possible issues
sue earrings

96
00:03:16,697 --> 00:03:18,665
Finish this list.

97
00:03:20,467 --> 00:03:22,587
(complains)

98
00:03:22,587 --> 00:03:24,389
Well, I think
It wasn't that either.

99
00:03:24,389 --> 00:03:25,890
- Shoot.
- It's useless.

100
00:03:25,890 --> 00:03:27,325
I'll never find out.

101
00:03:27,325 --> 00:03:28,826
No, no, no, we'll find out,
We will find out.

102
00:03:28,826 --> 00:03:30,561
Let's do something to
let him forget about it.

103
00:03:30,561 --> 00:03:31,696
There is a marathon
of serious crimes

104
00:03:31,696 --> 00:03:32,764
and Misdemeanors today.

105
00:03:32,764 --> 00:03:34,432
Let's look at that together.

106
00:03:34,432 --> 00:03:35,533
The complaint about
the noise came

107
00:03:35,533 --> 00:03:36,834
at 10 p.m.
but the party

108
00:03:36,834 --> 00:03:39,504
it was over
definitely at 9.

109
00:03:39,504 --> 00:03:40,505
How is that
possible?

110
00:03:40,505 --> 00:03:41,739
It's not possible.

111
00:03:41,739 --> 00:03:43,708
It's not even
a crime

112
00:03:43,708 --> 00:03:46,878
Unless...
schedule adjustment.

113
00:03:46,878 --> 00:03:48,513
schedule adjustment,
I knew it.

114
00:03:48,513 --> 00:03:49,814
I was thinking
the same.

115
00:03:49,814 --> 00:03:51,549
It's a damn
misdemeanor.

116
00:03:51,549 --> 00:03:53,017
Ah, what a genius.

117
00:03:53,017 --> 00:03:54,419
I heard they had to replace
to the two protagonists

118
00:03:54,419 --> 00:03:55,787
because they wanted
larger trailers.

119
00:03:55,787 --> 00:03:58,756
my ex loved it
this program.

120
00:03:58,756 --> 00:04:00,892
- Your ex?
- No ex, just this guy

121
00:04:00,892 --> 00:04:02,493
who did I date
a couple of times.

122
00:04:02,493 --> 00:04:03,594
I thought he was leaving
to convert into

123
00:04:03,594 --> 00:04:04,829
something serious
but then

124
00:04:04,829 --> 00:04:06,464
out of nowhere,
turned me into a ghost.

125
00:04:06,464 --> 00:04:07,765
Yuck, disgusting.
Sue!

126
00:04:07,765 --> 00:04:09,000
That? No.

127
00:04:09,000 --> 00:04:10,468
It turned me into a ghost,

128
00:04:10,468 --> 00:04:11,702
in the sense that he left
to respond

129
00:04:11,702 --> 00:04:12,937
my calls
and text messages,

130
00:04:12,937 --> 00:04:14,305
He vanished.

131
00:04:14,305 --> 00:04:15,773
Oh, I thought...

132
00:04:15,773 --> 00:04:16,908
I thought you meant
when a boy

133
00:04:16,908 --> 00:04:17,942
stands in front of you
and completely

134
00:04:17,942 --> 00:04:19,477
cover your face
with his...

135
00:04:19,477 --> 00:04:20,845
Nothing.
It doesn't matter.

136
00:04:20,845 --> 00:04:22,880
Wait, maybe that's my
pending matter.

137
00:04:22,880 --> 00:04:24,482
Yuck, disgusting.
Sue!

138
00:04:24,482 --> 00:04:26,517
That? No.
Glen, the ex.

139
00:04:26,517 --> 00:04:27,485
It was supposed
what we were going to have

140
00:04:27,485 --> 00:04:28,586
a date next
of the river

141
00:04:28,586 --> 00:04:30,288
but never
appeared.

142
00:04:30,288 --> 00:04:31,689
He didn't even call.

143
00:04:31,689 --> 00:04:32,790
I really
left it in dust.

144
00:04:32,790 --> 00:04:34,025
What the fuck.

145
00:04:34,025 --> 00:04:35,293
we have to find
to that guy.

146
00:04:35,293 --> 00:04:36,494
Yes we should
find it.

147
00:04:36,494 --> 00:04:37,528
Absolutely
and you can

148
00:04:37,528 --> 00:04:38,729
finally
confront him.

149
00:04:38,729 --> 00:04:39,997
and find out
What did I do wrong?

150
00:04:39,997 --> 00:04:42,400
Yeah!
No. What?

151
00:04:42,400 --> 00:04:45,903
The color red

152
00:04:45,903 --> 00:04:47,705
it means something
for you?

153
00:04:47,705 --> 00:04:48,973
my husband,
Thomas,

154
00:04:48,973 --> 00:04:50,641
always wore
a red hat.

155
00:04:50,641 --> 00:04:54,412
And you two loved it
pick melons.

156
00:04:54,412 --> 00:04:55,746
Eh--no.

157
00:04:55,746 --> 00:04:56,848
Wait a second,
Linda,

158
00:04:56,848 --> 00:04:57,782
close the
eyes with me

159
00:04:57,782 --> 00:04:58,983
Breathe again.

160
00:04:58,983 --> 00:05:00,651
(strong inhalations)

161
00:05:00,651 --> 00:05:05,490
♪

162
00:05:05,490 --> 00:05:06,557
A bowling team.

163
00:05:06,557 --> 00:05:07,825
(wheezes)

164
00:05:07,825 --> 00:05:09,660
just not
I can believe it.

165
00:05:09,660 --> 00:05:11,696
Linda.

166
00:05:11,696 --> 00:05:12,830
Linda.

167
00:05:12,830 --> 00:05:14,532
It's okay,
Linda.

168
00:05:14,532 --> 00:05:17,535
Thomas died
while driving home

169
00:05:17,535 --> 00:05:19,604
from the bowling alley.

170
00:05:19,604 --> 00:05:21,038
I was so angry.

171
00:05:21,038 --> 00:05:22,473
because you
they had lost--

172
00:05:22,473 --> 00:05:23,574
I was cheating on him.

173
00:05:23,574 --> 00:05:24,842
--monogamy.

174
00:05:24,842 --> 00:05:26,644
Thomas forgave her
completely.

175
00:05:26,644 --> 00:05:28,045
got over it

176
00:05:28,045 --> 00:05:30,314
and now
is at peace.

177
00:05:30,314 --> 00:05:31,749
It's--
(noise of breaking glass)

178
00:05:31,749 --> 00:05:33,050
What--
Oh my god.

179
00:05:33,050 --> 00:05:34,952
- Was that him?
- No, that wasn't him.

180
00:05:34,952 --> 00:05:36,587
That was
the ghost

181
00:05:36,587 --> 00:05:38,422
from a previous tenant
or something.

182
00:05:38,422 --> 00:05:39,490
A melon magnate

183
00:05:39,490 --> 00:05:40,758
who hates
the dishes.

184
00:05:40,758 --> 00:05:41,893
It's not important.

185
00:05:41,893 --> 00:05:43,594
None of this
we care.

186
00:05:43,594 --> 00:05:45,363
What matters

187
00:05:45,363 --> 00:05:48,399
is her husband,
Thomas.

188
00:05:48,399 --> 00:05:51,836
Now it is completely
in peace.

189
00:05:51,836 --> 00:05:53,804
(noise of breaking glass)

190
00:05:53,804 --> 00:05:55,540
Thomas?

191
00:05:55,540 --> 00:05:57,775
Definitely
it doesn't seem

192
00:05:57,775 --> 00:05:58,743
that is
in peace.

193
00:05:58,743 --> 00:06:01,445
Please,
Mrs. White,

194
00:06:01,445 --> 00:06:03,915
do i have to leave
to fuck with your brother?

195
00:06:03,915 --> 00:06:04,815
No!

196
00:06:04,815 --> 00:06:05,917
This is--
Cut!

197
00:06:05,917 --> 00:06:07,818
This is not
It's going to work.

198
00:06:07,818 --> 00:06:08,886
What--

199
00:06:08,886 --> 00:06:12,323
Everybody,
five minutes of rest.

200
00:06:12,323 --> 00:06:14,358
Is it okay,
Mrs. White?

201
00:06:14,358 --> 00:06:15,793
Do you need something?
Water?

202
00:06:15,793 --> 00:06:17,995
one of those
"calm down" pills

203
00:06:17,995 --> 00:06:19,063
prescribed
legally?

204
00:06:19,063 --> 00:06:20,998
no no
I need pills.

205
00:06:20,998 --> 00:06:22,466
I need...

206
00:06:22,466 --> 00:06:24,835
♪

207
00:06:24,835 --> 00:06:26,370
This is
his house.

208
00:06:26,370 --> 00:06:27,405
What a desire to give...

209
00:06:27,405 --> 00:06:29,307
sing to him
forty.

210
00:06:29,307 --> 00:06:30,575
Oh!

211
00:06:30,575 --> 00:06:32,476
Hey, talking
of coincidences, huh?

212
00:06:32,476 --> 00:06:34,045
No no,
not at all.

213
00:06:34,045 --> 00:06:35,980
In fact, would you mind
close the door again?

214
00:06:35,980 --> 00:06:37,315
I want to use
the knocking

215
00:06:37,315 --> 00:06:38,649
to encourage me,
you know?

216
00:06:38,649 --> 00:06:39,817
Sorry.

217
00:06:39,817 --> 00:06:41,986
Oh okay,
goodbye, Zoila.

218
00:06:41,986 --> 00:06:43,854
Goodbye, Mr. Glen.

219
00:06:43,854 --> 00:06:45,056
I'll see you very soon,
okay?

220
00:06:45,056 --> 00:06:47,558
Yes,...,
I had quite a thing.

221
00:06:47,558 --> 00:06:48,826
Now I feel, like,
totally out of place.

222
00:06:48,826 --> 00:06:50,595
Oh okay,
no, sorry.

223
00:06:50,595 --> 00:06:51,562
Please,
take your time.

224
00:06:51,562 --> 00:06:52,496
Yes, okay,
thank you.

225
00:06:52,496 --> 00:06:54,732
So--
(clears throat)

226
00:06:54,732 --> 00:06:55,900
--this...
It's singing the forty.

227
00:06:55,900 --> 00:06:57,768
Go up the stairs.
Da-da-da!

228
00:06:57,768 --> 00:06:58,603
(imitating the sound of a
squeaking door)

229
00:06:58,603 --> 00:06:59,837
"Can I help you?"

230
00:06:59,837 --> 00:07:00,871
"No, I don't think
that can help me

231
00:07:00,871 --> 00:07:01,839
because you don't
helps no one."

232
00:07:01,839 --> 00:07:02,740
(mumbling)

233
00:07:02,740 --> 00:07:04,075
oh yes,
true, true!

234
00:07:04,075 --> 00:07:05,843
Because it amuses you
hurt other people

235
00:07:05,843 --> 00:07:07,345
for your own
and perverse pleasure.

236
00:07:07,345 --> 00:07:08,813
- It isn't true?
- Oh my God, no.

237
00:07:08,813 --> 00:07:09,814
I am a doctor.

238
00:07:09,814 --> 00:07:11,616
A doctor!

239
00:07:11,616 --> 00:07:13,818
So...
you...

240
00:07:13,818 --> 00:07:16,487
takes advantage of diseases
and people injuries

241
00:07:16,487 --> 00:07:18,623
for your own twisted
benefit, right?

242
00:07:18,623 --> 00:07:19,724
Oh well, actually,

243
00:07:19,724 --> 00:07:21,559
I am a volunteer.

244
00:07:21,559 --> 00:07:23,027
Yes, I come from
a lot of money,

245
00:07:23,027 --> 00:07:25,062
so usually
I donate my salary

246
00:07:25,062 --> 00:07:26,397
to the hospital.

247
00:07:26,397 --> 00:07:27,365
Oh.

248
00:07:27,365 --> 00:07:28,432
Ask him about me.

249
00:07:28,432 --> 00:07:29,400
Oh yes, yes.

250
00:07:29,400 --> 00:07:31,402
Yeah, uh,
in short.

251
00:07:31,402 --> 00:07:32,470
I am a medium
and I am here

252
00:07:32,470 --> 00:07:34,639
with the ghost
from Sue...

253
00:07:34,639 --> 00:07:36,574
Tabernacle.

254
00:07:36,574 --> 00:07:38,843
Tabernacle?

255
00:07:38,843 --> 00:07:40,678
Sue Tabernacle.

256
00:07:40,678 --> 00:07:41,812
Sue Tabernacle?

257
00:07:41,812 --> 00:07:44,482
Yes.

258
00:07:44,482 --> 00:07:45,583
(crying)

259
00:07:45,583 --> 00:07:46,884
Oh, don't cry.
What are...

260
00:07:46,884 --> 00:07:48,052
(sobbing)

261
00:07:48,052 --> 00:07:49,854
No!

262
00:07:49,854 --> 00:07:50,921
Uh...

263
00:07:50,921 --> 00:07:51,922
I can't believe it.

264
00:07:51,922 --> 00:07:53,624
after all
this time,

265
00:07:53,624 --> 00:07:54,959
I finally find her
and she is dead.

266
00:07:54,959 --> 00:07:56,060
What is it about,
what is it about,

267
00:07:56,060 --> 00:07:57,328
what is it about
talking?

268
00:07:57,328 --> 00:07:58,629
sue and me
we went out together.

269
00:07:58,629 --> 00:07:59,730
Yes, I know,
I already know all this.

270
00:07:59,730 --> 00:08:01,032
I am a doctor--

271
00:08:01,032 --> 00:08:02,433
It was supposed to
he was going to meet her

272
00:08:02,433 --> 00:08:03,501
next to the river
and left her standing.

273
00:08:03,501 --> 00:08:05,670
No, no,
I didn't leave her standing!

274
00:08:05,670 --> 00:08:06,971
I had it all
planned.

275
00:08:06,971 --> 00:08:08,339
Wine and cheese.

276
00:08:08,339 --> 00:08:09,440
I even took
my laptop

277
00:08:09,440 --> 00:08:10,574
with a playlist
special

278
00:08:10,574 --> 00:08:12,443
that I had compiled
only for that day.

279
00:08:12,443 --> 00:08:13,477
But on the way,

280
00:08:13,477 --> 00:08:14,578
something happened.

281
00:08:14,578 --> 00:08:20,017
♪

282
00:08:20,017 --> 00:08:22,787
I knew that if that taxi
hit those bottles

283
00:08:22,787 --> 00:08:24,288
they would be worthless

284
00:08:24,288 --> 00:08:25,423
and that man does not
could drown

285
00:08:25,423 --> 00:08:26,624
their sorrows.

286
00:08:26,624 --> 00:08:29,026
So I did what
that anyone would have done.

287
00:08:29,026 --> 00:08:30,528
♪

288
00:08:30,528 --> 00:08:32,930
(tires screeching)

289
00:08:32,930 --> 00:08:35,599
♪

290
00:08:36,667 --> 00:08:37,601
Sorry!

291
00:08:37,601 --> 00:08:38,436
I broke
the leg

292
00:08:38,436 --> 00:08:39,537
in two places.

293
00:08:39,537 --> 00:08:40,771
Yes, well,
sue's heart

294
00:08:40,771 --> 00:08:42,606
broke
in three places.

295
00:08:42,606 --> 00:08:43,641
At least I could
have called

296
00:08:43,641 --> 00:08:44,709
No, I couldn't!

297
00:08:44,709 --> 00:08:45,843
because my phone
it was broken

298
00:08:45,843 --> 00:08:46,944
in four places.

299
00:08:46,944 --> 00:08:48,646
I lost all
my contacts.

300
00:08:48,646 --> 00:08:51,449
Especially Sue's.

301
00:08:51,449 --> 00:08:52,650
Yes, well,
Sue doesn't believe it

302
00:08:52,650 --> 00:08:53,584
that your phone
I didn't have a backup

303
00:08:53,584 --> 00:08:54,418
on your computer.

304
00:08:54,418 --> 00:08:55,653
Yes, it was broken.

305
00:08:55,653 --> 00:08:56,721
My computer.

306
00:08:56,721 --> 00:08:58,022
But I had to
split it in half

307
00:08:58,022 --> 00:08:59,724
to use
like a tablet

308
00:08:59,724 --> 00:09:02,560
(screams in pain)

309
00:09:02,560 --> 00:09:05,062
(sound of bones breaking)

310
00:09:05,062 --> 00:09:07,064
I had no idea
where Sue lived.

311
00:09:07,064 --> 00:09:08,532
I knew that yes
I couldn't reach it

312
00:09:08,532 --> 00:09:09,667
before he left
from that park,

313
00:09:09,667 --> 00:09:11,936
I would lose her
forever.

314
00:09:11,936 --> 00:09:13,537
but I arrived
too late.

315
00:09:13,537 --> 00:09:14,905
No!

316
00:09:14,905 --> 00:09:17,708
(screaming in pain)

317
00:09:20,711 --> 00:09:21,912
There you go,
the relationship

318
00:09:21,912 --> 00:09:23,581
literally ended
by accident.

319
00:09:23,581 --> 00:09:25,483
There is no reason
so that we continue here.

320
00:09:25,483 --> 00:09:26,851
Wait, maybe there is
another different reason

321
00:09:26,851 --> 00:09:28,085
why we are here.

322
00:09:28,085 --> 00:09:29,954
Maybe Glen and I
we need to reconnect.

323
00:09:29,954 --> 00:09:31,422
-Sue--
- Wait!

324
00:09:31,422 --> 00:09:33,290
Maybe there is a reason
why you are here.

325
00:09:33,290 --> 00:09:34,558
Maybe this
be destiny

326
00:09:34,558 --> 00:09:36,660
what gives us
a second chance.

327
00:09:36,660 --> 00:09:38,996
Maybe Sue
and I just...

328
00:09:38,996 --> 00:09:40,331
we need to reconnect.

329
00:09:40,331 --> 00:09:41,465
(sighs)

330
00:09:41,465 --> 00:09:47,405
♪

331
00:09:52,042 --> 00:09:54,779
Of course I remember
from the ice cream place.

332
00:09:54,779 --> 00:09:57,648
Was it fun
that poster or what?

333
00:09:57,648 --> 00:09:59,316
What a bad choice
of words.

334
00:09:59,316 --> 00:10:00,651
Oh yes,
Sue remembers

335
00:10:00,651 --> 00:10:02,620
also thought
that the poster was funny.

336
00:10:02,620 --> 00:10:03,888
But, uh, again,

337
00:10:03,888 --> 00:10:05,756
I had to be there,
so...

338
00:10:05,756 --> 00:10:07,024
Oh, oh my God.

339
00:10:07,024 --> 00:10:08,592
Do you remember
when we sneak

340
00:10:08,592 --> 00:10:10,294
in that field
baseball that night?

341
00:10:10,294 --> 00:10:11,962
Yeah!

342
00:10:11,962 --> 00:10:13,063
Uh, Sue remembers

343
00:10:13,063 --> 00:10:14,331
and he is blushing.
Following.

344
00:10:14,331 --> 00:10:15,299
Do you remember
when we arrive

345
00:10:15,299 --> 00:10:16,567
to second base?

346
00:10:16,567 --> 00:10:18,436
I hope that
is talking about

347
00:10:18,436 --> 00:10:20,371
the second
basis of truth.

348
00:10:20,371 --> 00:10:21,772
- Yes that's how it is.
- Oh, yeah?

349
00:10:21,772 --> 00:10:23,007
Oh, good.

350
00:10:23,007 --> 00:10:24,508
So what happened
on second base?

351
00:10:24,508 --> 00:10:25,709
Oh definitely
we had sex.

352
00:10:25,709 --> 00:10:27,878
Well, really
I have to use

353
00:10:27,878 --> 00:10:28,779
the bathroom now.

354
00:10:28,779 --> 00:10:29,980
- OK.
- OK.

355
00:10:29,980 --> 00:10:31,482
There are two
at this level.

356
00:10:31,482 --> 00:10:38,355
♪

357
00:10:38,355 --> 00:10:39,790
(phone rings)

358
00:10:39,790 --> 00:10:41,325
Embalming Fluid

359
00:10:41,325 --> 00:10:42,460
♪

360
00:10:42,460 --> 00:10:43,661
Hey, what's up?

361
00:10:43,661 --> 00:10:44,795
Roofie, I need
your advice, friend,

362
00:10:44,795 --> 00:10:46,063
everything is going to...

363
00:10:46,063 --> 00:10:47,531
Hey, Pac, almost not
I hear you, friend.

364
00:10:47,531 --> 00:10:48,866
Are you in a tsunami?

365
00:10:48,866 --> 00:10:50,468
You have to speak louder,
I don't hear him,

366
00:10:50,468 --> 00:10:51,602
I turned on the shower
so no one can hear me

367
00:10:51,602 --> 00:10:52,837
talk
by phone.

368
00:10:52,837 --> 00:10:54,405
Okay, good,
I can't hear you now.

369
00:10:54,405 --> 00:10:55,473
Roofie,
I almost can't hear you

370
00:10:55,473 --> 00:10:56,674
with the noise
from the shower.

371
00:10:56,674 --> 00:10:58,609
No, no--Pac,
turn off the shower

372
00:10:58,609 --> 00:10:59,877
because I don't hear him.

373
00:10:59,877 --> 00:11:01,412
Oh, I think we have
a bad connection.

374
00:11:01,412 --> 00:11:02,746
No, no, we don't have
a bad connection,

375
00:11:02,746 --> 00:11:03,747
has the shower--

376
00:11:03,747 --> 00:11:05,015
If you turn off
the shower,

377
00:11:05,015 --> 00:11:06,717
will not have
a bad connection.

378
00:11:06,717 --> 00:11:08,285
Bad connection.

379
00:11:08,285 --> 00:11:10,020
Ah!

380
00:11:10,020 --> 00:11:11,689
Hello?

381
00:11:11,689 --> 00:11:13,324
Hello?

382
00:11:13,324 --> 00:11:16,927
♪

383
00:11:16,927 --> 00:11:18,496
I came back.

384
00:11:18,496 --> 00:11:19,630
I'm sorry
a lot.

385
00:11:19,630 --> 00:11:21,532
It was a
little rude.

386
00:11:21,532 --> 00:11:22,633
Where were we?

387
00:11:22,633 --> 00:11:23,901
Kevin, can I
tell glen

388
00:11:23,901 --> 00:11:25,636
what I would like
Have you contacted him before?

389
00:11:25,636 --> 00:11:26,837
Of course,
I would like

390
00:11:26,837 --> 00:11:28,372
have
contacted before.

391
00:11:28,372 --> 00:11:29,740
- Really?
- That? No.

392
00:11:29,740 --> 00:11:31,041
tell him that
I said it.

393
00:11:31,041 --> 00:11:32,643
- I said it.
- What did you say?

394
00:11:32,643 --> 00:11:33,911
No, tell him
that that part

395
00:11:33,911 --> 00:11:34,979
I said it.

396
00:11:34,979 --> 00:11:36,046
part of it
I said it.

397
00:11:36,046 --> 00:11:37,848
What part
did you say?

398
00:11:37,848 --> 00:11:39,583
No, tell him Sue.

399
00:11:39,583 --> 00:11:40,918
-Sue.
- I'm sorry,

400
00:11:40,918 --> 00:11:42,586
I am a
little lost.

401
00:11:42,586 --> 00:11:44,288
Glen apologizes
for getting lost

402
00:11:44,288 --> 00:11:45,389
in the conversation.

403
00:11:45,389 --> 00:11:46,323
Why is it
acting weird?

404
00:11:46,323 --> 00:11:48,459
Am I?

405
00:11:48,459 --> 00:11:49,860
I'm sorry,
no--

406
00:11:49,860 --> 00:11:52,062
You know what, I have
a terrible headache

407
00:11:52,062 --> 00:11:53,297
what is
is brewing

408
00:11:53,297 --> 00:11:54,431
Oh yes,
of course.

409
00:11:54,431 --> 00:11:55,533
Can I
take a nap, or...?

410
00:11:55,533 --> 00:11:56,767
Yes, I understand
completely, friend.

411
00:11:56,767 --> 00:11:57,968
It was a day
very important

412
00:11:57,968 --> 00:11:59,069
for all of us.

413
00:11:59,069 --> 00:12:00,538
- Yes.
-But really--

414
00:12:00,538 --> 00:12:02,039
I would love to return
to talk to Sue again.

415
00:12:02,039 --> 00:12:03,340
- Sure.
- Maybe we can

416
00:12:03,340 --> 00:12:04,909
finish that date
that we never had.

417
00:12:04,909 --> 00:12:07,478
Maybe tomorrow.

418
00:12:07,478 --> 00:12:09,079
- Please?
- Yes.

419
00:12:09,079 --> 00:12:10,781
Um, Sue
I would like to know

420
00:12:10,781 --> 00:12:12,616
if it is
free tomorrow.

421
00:12:12,616 --> 00:12:14,685
Oh, uh,
It's difficult.

422
00:12:14,685 --> 00:12:16,854
Actually I
I'm getting married tomorrow.

423
00:12:16,854 --> 00:12:18,289
- Get married! Ha!
- Get married?

424
00:12:18,289 --> 00:12:19,623
Oh no,
It's not what you think.

425
00:12:19,623 --> 00:12:20,858
It's just
so that Zoila,

426
00:12:20,858 --> 00:12:21,959
my cleaning lady
Guatemalan,

427
00:12:21,959 --> 00:12:23,494
can get
your green card.

428
00:12:23,494 --> 00:12:24,695
This way it will be easier
for her to send money

429
00:12:24,695 --> 00:12:25,896
to your country
to his sister

430
00:12:25,896 --> 00:12:27,298
what do you need
desperately

431
00:12:27,298 --> 00:12:28,632
a surgery
sex change.

432
00:12:28,632 --> 00:12:30,301
Oh!

433
00:12:30,301 --> 00:12:31,569
But that's at 2.

434
00:12:31,569 --> 00:12:32,636
How about 2:30?

435
00:12:32,636 --> 00:12:35,606
♪

436
00:12:35,606 --> 00:12:36,807
"Oh, sure, Sue,

437
00:12:36,807 --> 00:12:37,875
definitely the
I will help reconnect

438
00:12:37,875 --> 00:12:39,043
with her ex boyfriend
dreamy

439
00:12:39,043 --> 00:12:40,377
It's a good idea."

440
00:12:40,377 --> 00:12:41,612
Idiot!

441
00:12:41,612 --> 00:12:43,547
The guy makes it seem
Miss Piggy.

442
00:12:43,547 --> 00:12:44,882
Come on!

443
00:12:44,882 --> 00:12:46,951
Not now.

444
00:12:46,951 --> 00:12:48,085
Oh come on,
incredible.

445
00:12:48,085 --> 00:12:49,853
What's next,
rain?

446
00:12:49,853 --> 00:12:51,522
(pigeon coo)

447
00:12:54,692 --> 00:12:55,726
Well at least
there was something

448
00:12:55,726 --> 00:12:57,861
lucky today.

449
00:12:57,861 --> 00:12:59,563
Good, good, good,

450
00:12:59,563 --> 00:13:01,432
if it is not
my sporadic collaborator

451
00:13:01,432 --> 00:13:04,635
favorite,
Mr. Pacalioglu.

452
00:13:04,635 --> 00:13:05,636
- That?
- Oh?

453
00:13:05,636 --> 00:13:06,971
let
help you.

454
00:13:06,971 --> 00:13:09,907
Listen, I know that
we had our differences

455
00:13:09,907 --> 00:13:11,375
in the past,
you and me.

456
00:13:11,375 --> 00:13:12,543
Yes, he stole from me
the work,

457
00:13:12,543 --> 00:13:13,811
humiliated me
in front

458
00:13:13,811 --> 00:13:15,312
from the New York press,
and made me seem

459
00:13:15,312 --> 00:13:16,747
a... in
in front of the mayor!

460
00:13:16,747 --> 00:13:17,681
Like I said,
we had

461
00:13:17,681 --> 00:13:18,916
our differences.

462
00:13:18,916 --> 00:13:20,684
But all that is
Now in the past, isn't it?

463
00:13:20,684 --> 00:13:21,885
- It is?
- I have my own

464
00:13:21,885 --> 00:13:23,687
reality television program
in process

465
00:13:23,687 --> 00:13:25,656
and I would like
offer you a job.

466
00:13:25,656 --> 00:13:26,724
- A job?
- Mm-hm.

467
00:13:26,724 --> 00:13:29,860
(laughing in disbelief)

468
00:13:29,860 --> 00:13:31,362
Is there anything funny
about that?

469
00:13:31,362 --> 00:13:33,430
That? No, no,
I'm sorry,

470
00:13:33,430 --> 00:13:34,431
I was thinking about
something fun

471
00:13:34,431 --> 00:13:35,466
from before.

472
00:13:35,466 --> 00:13:36,634
So will it take
the job?

473
00:13:36,634 --> 00:13:38,602
what the hell
think that

474
00:13:38,602 --> 00:13:40,004
can you offer me
that could make me want

475
00:13:40,004 --> 00:13:42,740
work
for you?

476
00:13:42,740 --> 00:13:45,376
They occur to me
a few things.

477
00:13:45,376 --> 00:13:47,544
♪

478
00:13:47,544 --> 00:13:49,580
I'm sorry, Mrs. White,
but their...

479
00:13:49,580 --> 00:13:51,615
charms no longer
They dominate me.

480
00:13:51,615 --> 00:13:53,684
♪

481
00:13:53,684 --> 00:13:55,419
something in
his pants

482
00:13:55,419 --> 00:13:56,754
suggests
the opposite.

483
00:13:56,754 --> 00:13:58,756
Oh, that?

484
00:13:58,756 --> 00:14:00,591
I was thinking
in something sexy

485
00:14:00,591 --> 00:14:02,426
from before.

486
00:14:02,426 --> 00:14:04,762
I have to go,
I have to go.

487
00:14:09,767 --> 00:14:11,335
So what,
Did he run away?

488
00:14:11,335 --> 00:14:12,736
I ran away.

489
00:14:12,736 --> 00:14:14,905
I did a kind of jog
with erection and ass out

490
00:14:14,905 --> 00:14:16,573
but it was like
"fiu" down the street.

491
00:14:16,573 --> 00:14:18,008
Fast.
Crouch and hide.

492
00:14:18,008 --> 00:14:19,443
Yes, it stayed
in the dust of my erection.

493
00:14:19,443 --> 00:14:20,711
I'm proud
from you, friend.

494
00:14:20,711 --> 00:14:21,945
He showed some control,
that's excellent.

495
00:14:21,945 --> 00:14:23,047
You know, and maybe
this means

496
00:14:23,047 --> 00:14:24,615
that finally Camomile
White no longer attracts me

497
00:14:24,615 --> 00:14:25,849
or what
at least,

498
00:14:25,849 --> 00:14:27,451
I improved a lot
in lying to myself

499
00:14:27,451 --> 00:14:28,085
about
that doesn't attract me.

500
00:14:28,085 --> 00:14:29,520
So, whatever.

501
00:14:29,520 --> 00:14:30,621
Hey, speaking of lies,
how are you doing

502
00:14:30,621 --> 00:14:31,722
with his
little ghost bride?

503
00:14:31,722 --> 00:14:32,856
Uh...

504
00:14:32,856 --> 00:14:35,025
The situation of lies
with the ghost bride

505
00:14:35,025 --> 00:14:37,327
It's not going very well,
I'm afraid.

506
00:14:37,327 --> 00:14:38,595
Now you are asking me
help her

507
00:14:38,595 --> 00:14:41,832
to get closure with
her ex boyfriend.

508
00:14:41,832 --> 00:14:43,434
So, be a man.

509
00:14:43,434 --> 00:14:44,468
Help her get
close, Pac.

510
00:14:44,468 --> 00:14:45,936
I know,
just that

511
00:14:45,936 --> 00:14:48,372
there is no
real closure to get.

512
00:14:48,372 --> 00:14:49,606
And now the more
these two speak

513
00:14:49,606 --> 00:14:50,607
among them,
the deeper it falls

514
00:14:50,607 --> 00:14:52,042
under your charm
of a good kind.

515
00:14:52,042 --> 00:14:53,711
Time out, are you hearing
what does it say?

516
00:14:53,711 --> 00:14:55,746
It is saying that the more
They talk, right?

517
00:14:55,746 --> 00:14:56,880
As if it weren't you
who's in charge

518
00:14:56,880 --> 00:14:57,881
you are the only one
that can hear.

519
00:14:57,881 --> 00:14:59,016
Unless this guy
develop

520
00:14:59,016 --> 00:15:00,317
a talent
to listen to ghosts,

521
00:15:00,317 --> 00:15:01,085
so so
and how I see it

522
00:15:01,085 --> 00:15:02,319
It's okay, honey.

523
00:15:02,319 --> 00:15:03,954
Because he won't hear,
will not hear.

524
00:15:03,954 --> 00:15:05,322
closure,
you know?

525
00:15:05,322 --> 00:15:06,557
Good.
Understood.

526
00:15:06,557 --> 00:15:09,693
♪

527
00:15:09,693 --> 00:15:10,861
No, no,
understood.

528
00:15:10,861 --> 00:15:13,897
♪

529
00:15:13,897 --> 00:15:15,499
That seemed exotic.

530
00:15:15,499 --> 00:15:17,534
That? Glen.

531
00:15:17,534 --> 00:15:20,637
Did you die?
What the hell, friend?

532
00:15:25,720 --> 00:15:26,754
The strangest thing.

533
00:15:26,754 --> 00:15:28,222
I enter
to the bathroom

534
00:15:28,222 --> 00:15:29,590
to do
my needs,

535
00:15:29,590 --> 00:15:31,092
I slipped on a
large puddle of water,

536
00:15:31,092 --> 00:15:32,593
I open up
the head.

537
00:15:32,593 --> 00:15:33,628
Yes, I think
I forgot to put

538
00:15:33,628 --> 00:15:35,263
the curtain
inside the bathtub

539
00:15:35,263 --> 00:15:36,831
before me
last shower

540
00:15:36,831 --> 00:15:38,466
Yes, yes.

541
00:15:38,466 --> 00:15:40,468
But hey,
the good thing is that

542
00:15:40,468 --> 00:15:43,271
now I can talk to sue
without a translator.

543
00:15:43,271 --> 00:15:44,338
It seems that we can
make that date work

544
00:15:44,338 --> 00:15:45,373
without you

545
00:15:45,373 --> 00:15:47,642
Oh well,
everyone wins.

546
00:15:47,642 --> 00:15:49,343
everyone
except Zoila.

547
00:15:49,343 --> 00:15:50,545
I'm sorry,
who?

548
00:15:50,545 --> 00:15:51,812
My cleaning lady
Guatemalan.

549
00:15:51,812 --> 00:15:53,281
Oh yes.

550
00:15:53,281 --> 00:15:54,582
Not being able to give it

551
00:15:54,582 --> 00:15:56,217
that green card
will be

552
00:15:56,217 --> 00:15:58,819
the biggest regret
of my life.

553
00:15:58,819 --> 00:16:00,588
The only thing that
I didn't finish.

554
00:16:00,588 --> 00:16:02,390
♪

555
00:16:02,390 --> 00:16:04,425
but what
is it going to be done?

556
00:16:04,425 --> 00:16:06,427
Don't know.

557
00:16:06,427 --> 00:16:07,828
Of leather, good,
I'm leaving

558
00:16:07,828 --> 00:16:09,397
to my date.

559
00:16:10,731 --> 00:16:15,670
♪

560
00:16:15,670 --> 00:16:17,338
So you want me
follow this guy?

561
00:16:17,338 --> 00:16:19,440
Well I can't
do it, right?

562
00:16:19,440 --> 00:16:20,608
He knows me.

563
00:16:20,608 --> 00:16:23,077
I am a famous
television actor

564
00:16:23,077 --> 00:16:24,078
Yes.

565
00:16:24,078 --> 00:16:25,580
A famous,
bright,

566
00:16:25,580 --> 00:16:26,614
television actor

567
00:16:26,614 --> 00:16:28,816
what does
detective

568
00:16:28,816 --> 00:16:32,520
A strong detective,
smart,

569
00:16:32,520 --> 00:16:35,222
that always
catches her man.

570
00:16:35,222 --> 00:16:37,558
Or woman.
I'm sorry.

571
00:16:37,558 --> 00:16:38,826
That is,
simply

572
00:16:38,826 --> 00:16:40,861
we are very careful
in the program

573
00:16:40,861 --> 00:16:43,264
to represent women
also as criminals.

574
00:16:43,264 --> 00:16:46,400
Be that detective,
Matthew.

575
00:16:46,400 --> 00:16:47,835
For me.

576
00:16:49,637 --> 00:16:51,272
So I know there was
put all

577
00:16:51,272 --> 00:16:52,640
your illusion
to marry Glen,

578
00:16:52,640 --> 00:16:55,242
but for the reasons
previously mentioned,

579
00:16:55,242 --> 00:16:56,344
is not going to
occur.

580
00:16:56,344 --> 00:16:57,745
I'm sorry.

581
00:16:57,745 --> 00:16:59,480
Not English.

582
00:16:59,480 --> 00:17:01,082
Let's see,
how do I tell him

583
00:17:01,082 --> 00:17:02,550
with delicacy?

584
00:17:02,550 --> 00:17:03,718
Uh, Mr. Glen...

585
00:17:03,718 --> 00:17:05,820
Yes, yes,
Mr. Glen.

586
00:17:05,820 --> 00:17:07,221
(whistling)

587
00:17:07,221 --> 00:17:08,289
Oops!

588
00:17:08,289 --> 00:17:10,291
(imitating crash sounds)

589
00:17:10,291 --> 00:17:12,093
Oh no!

590
00:17:12,093 --> 00:17:14,562
No!
Mr. Glen!

591
00:17:14,562 --> 00:17:15,830
I know,
Mr. Glen,

592
00:17:15,830 --> 00:17:17,131
but--yes, yes,
but, you know what,

593
00:17:17,131 --> 00:17:18,332
It's okay.

594
00:17:18,332 --> 00:17:19,467
It's okay, because,
do you know why?

595
00:17:19,467 --> 00:17:22,103
Because I'm going to
marry you.

596
00:17:22,103 --> 00:17:23,804
I will get married
with you.

597
00:17:23,804 --> 00:17:25,640
♪

598
00:17:25,640 --> 00:17:28,242
Zoila, look,
Look, I...

599
00:17:28,242 --> 00:17:29,810
Zoila.

600
00:17:29,810 --> 00:17:31,746
(spits)

601
00:17:31,746 --> 00:17:33,381
Will you do me the honor
to let myself be

602
00:17:33,381 --> 00:17:35,282
the number man
one in your life?

603
00:17:35,282 --> 00:17:36,417
You?

604
00:17:36,417 --> 00:17:37,618
Yes, okay,
man number two

605
00:17:37,618 --> 00:17:39,220
in your life,
Glen was option A,

606
00:17:39,220 --> 00:17:41,389
I am option B,
obviously.

607
00:17:43,157 --> 00:17:44,258
Yes.

608
00:17:44,258 --> 00:17:46,494
Okay, yes,
option C, good.

609
00:17:46,494 --> 00:17:48,229
Whatever, do you want one
green card or not?

610
00:17:48,229 --> 00:17:50,131
Oh wait,
wait.

611
00:17:56,303 --> 00:17:57,405
We must
provide evidence

612
00:17:57,405 --> 00:17:59,273
of a relationship
would it be?

613
00:17:59,273 --> 00:18:01,575
That could
take hours!

614
00:18:01,575 --> 00:18:09,650
♪

615
00:18:09,650 --> 00:18:11,552
(camera shooting)

616
00:18:11,552 --> 00:18:34,542
♪

617
00:18:34,542 --> 00:18:36,410
Secretary
Municipal

618
00:18:36,410 --> 00:18:37,745
Do you have all the
necessary documents

619
00:18:37,745 --> 00:18:39,213
and proof of
a relationship?

620
00:18:39,213 --> 00:18:41,182
Yes of course.

621
00:18:41,182 --> 00:18:42,316
There you go.

622
00:18:42,316 --> 00:18:44,385
should be
everything.

623
00:18:44,385 --> 00:18:51,792
♪

624
00:18:51,792 --> 00:18:54,395
How did it go
in Paris?

625
00:18:54,395 --> 00:18:56,630
Good.
Expensive.

626
00:18:56,630 --> 00:18:59,300
And how do they
Was it on the moon?

627
00:18:59,300 --> 00:19:06,774
♪

628
00:19:06,774 --> 00:19:09,543
Good.
It was hot.

629
00:19:09,543 --> 00:19:11,545
- Was it hot on the moon?
- Yes, very hot.

630
00:19:11,545 --> 00:19:13,247
An unusual heat.

631
00:19:13,247 --> 00:19:14,548
That's why I was
so sweaty

632
00:19:14,548 --> 00:19:15,816
Yes, I took out
that photo

633
00:19:15,816 --> 00:19:17,284
at the National Museum
of Air and Space

634
00:19:17,284 --> 00:19:20,187
in D.C.
two Labor Days ago.

635
00:19:20,187 --> 00:19:21,622
It was hot
Hell, okay?

636
00:19:21,622 --> 00:19:23,090
- Roofie, it's here.
- I know.

637
00:19:23,090 --> 00:19:24,358
I thought maybe
I would need a witness.

638
00:19:24,358 --> 00:19:31,132
♪

639
00:19:31,132 --> 00:19:32,600
one last
he asks.

640
00:19:32,600 --> 00:19:35,536
Since clearly
does not speak english,

641
00:19:35,536 --> 00:19:38,372
I imagine you know
speak Spanish?

642
00:19:38,372 --> 00:19:39,807
Yes.

643
00:19:39,807 --> 00:19:41,609
Yes.

644
00:19:41,609 --> 00:19:44,712
- See?
- Mm-hm.

645
00:19:44,712 --> 00:19:47,448
Enough
for me.

646
00:19:47,448 --> 00:19:48,682
Married

647
00:19:48,682 --> 00:19:58,559
♪

648
00:20:02,496 --> 00:20:04,532
(boat horn sounds)

649
00:20:05,666 --> 00:20:07,768
Hey! Listen.
Hello, Sue!

650
00:20:07,768 --> 00:20:09,136
I feel a lot
arrive late

651
00:20:09,136 --> 00:20:10,504
I entertained myself
a little

652
00:20:10,504 --> 00:20:12,573
but, uh,
did glen show up at the end

653
00:20:12,573 --> 00:20:14,074
or...?

654
00:20:14,074 --> 00:20:15,142
In fact,
yes.

655
00:20:15,142 --> 00:20:16,110
Yeah?

656
00:20:16,110 --> 00:20:17,144
Like a ghost.

657
00:20:17,144 --> 00:20:19,146
Like a what?
Like a ghost?

658
00:20:19,146 --> 00:20:20,181
Crazy.

659
00:20:20,181 --> 00:20:21,282
It's crazy.

660
00:20:21,282 --> 00:20:22,416
but so soon
how he saw me,

661
00:20:22,416 --> 00:20:23,818
became
in energy

662
00:20:23,818 --> 00:20:25,286
and it was
towards its light.

663
00:20:25,286 --> 00:20:26,420
Oh well,
Look, Sue,

664
00:20:26,420 --> 00:20:28,289
I know that
was...

665
00:20:28,289 --> 00:20:29,623
very excited for
return

666
00:20:29,623 --> 00:20:30,691
with Glen
or whatever.

667
00:20:30,691 --> 00:20:31,826
That?
No, I wasn't.

668
00:20:31,826 --> 00:20:33,260
what,
I wasn't?

669
00:20:33,260 --> 00:20:34,795
No, I was just thinking
that the one who appeared

670
00:20:34,795 --> 00:20:37,598
at your date it was
my unfinished business.

671
00:20:37,598 --> 00:20:38,666
It turns out
which was not,

672
00:20:38,666 --> 00:20:40,835
It was his.

673
00:20:40,835 --> 00:20:42,102
All these
attempts

674
00:20:42,102 --> 00:20:44,071
to find out
why am I a ghost,

675
00:20:44,071 --> 00:20:47,741
they just end
in disappointment.

676
00:20:47,741 --> 00:20:49,577
I agree,
Sue, listen--

677
00:20:49,577 --> 00:20:51,178
Don't wait,
let me finish.

678
00:20:51,178 --> 00:20:53,747
I realized
of something

679
00:20:53,747 --> 00:20:55,516
go towards
the light

680
00:20:55,516 --> 00:20:57,318
will happen when
has to happen.

681
00:20:57,318 --> 00:21:00,187
Obsess
it's of no use.

682
00:21:00,187 --> 00:21:02,256
That's why I decided
what am I going to start

683
00:21:02,256 --> 00:21:03,324
to live
in the present.

684
00:21:03,324 --> 00:21:04,625
That's ok.

685
00:21:04,625 --> 00:21:06,227
I have something
pretty good here.

686
00:21:06,227 --> 00:21:08,128
He's talking about me,
right?

687
00:21:08,128 --> 00:21:10,130
♪

688
00:21:10,130 --> 00:21:12,266
(clears throat)

689
00:21:12,266 --> 00:21:13,367
Well, come on,
come on.

690
00:21:13,367 --> 00:21:14,702
let's go out
from here.

691
00:21:14,702 --> 00:21:20,574
♪

692
00:21:20,574 --> 00:21:21,575
Oh, by the way,
I hired

693
00:21:21,575 --> 00:21:23,310
a new lady
of cleaning.

694
00:21:23,310 --> 00:21:26,113
Don't pay attention to her,
okay?

695
00:21:26,113 --> 00:21:27,214
Hooray, oh,
i just

696
00:21:27,214 --> 00:21:28,349
pass it over a chair.

697
00:21:28,349 --> 00:21:30,117
(laughing)

698
00:21:34,355 --> 00:21:37,424
♪

699
00:21:37,424 --> 00:21:40,461
Well, okay,
I followed him all day

700
00:21:40,461 --> 00:21:41,729
and I have to say,
cam,

701
00:21:41,729 --> 00:21:43,130
I feel like one
of his assistants.

702
00:21:43,130 --> 00:21:44,198
Don't be stupid,
it's just being

703
00:21:44,198 --> 00:21:45,466
a boyfriend
very good.

704
00:21:45,466 --> 00:21:46,700
If this is what
their boyfriends make,

705
00:21:46,700 --> 00:21:48,335
is the bride
more demanding

706
00:21:48,335 --> 00:21:49,670
that never
I had.

707
00:21:49,670 --> 00:21:50,838
What is that,
chicken?

708
00:21:50,838 --> 00:21:52,706
Swan.

709
00:21:52,706 --> 00:21:54,375
Anyway, here.
I didn't hear much,

710
00:21:54,375 --> 00:21:55,409
but I think I was
on a Bluetooth

711
00:21:55,409 --> 00:21:56,377
speaking
with his lawyer.

712
00:21:56,377 --> 00:21:57,745
and why
does it say that?

713
00:21:57,745 --> 00:22:00,281
Because he kept saying "sue"
(take to court in English)

714
00:22:00,281 --> 00:22:01,682
¿Sue?

715
00:22:01,682 --> 00:22:38,519
♪

716
00:22:39,820 --> 00:23:16,090
♪

717
00:23:16,757 --> 00:23:20,494
♪